quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Exames oficiais de Língua Portuguesa - NOVEMBRO 2013

Entre os dias 9 de setembro e 11 de outubro estará aberto o prazo para inscrever-se nos exames oficiais de Língua Portuguesa organizados pelo Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira (CAPLE) para a época de novembro de 2013.

Há 5 níveis de PLE, correspondendo a cada nível um certificado ou diploma: 

CIPLE – Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (A2)
DEPLE – Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira (B1)
DIPLE – Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (B2)
DAPLE – Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (C1)
DUPLE – Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (C2) 

Os exames podem ser realizados por todos os maiores de 14 anos que queiram comprovar, para fins educativos, profissionais ou outros, a sua competência em Português, nos termos reconhecidos por cada certificado ou diploma.

Estes exames irão decorrer entre os dias 26 e 29 de novembro (podem consultar aqui o calendário) e realizam-se em dois dias, sendo o primeiro para as provas escritas e o segundo para a prova de expressão oral, na sede do Instituto Camões, no Campus de Bellaterra da Universitat Autònoma de Barcelona.

Para se inscreverem nos exames deverão solicitar a Ficha de Inscrição e a Ficha do Candidato e pagar a taxa de inscrição e a propina de exame.

O preço dos exames é fixado anualmente e varia de nível para nível.

Qualquer inscrição feita após o fim do prazo limite será recusada.

Os interessados poderão consultar toda a informação (épocas de exame, modelos de exame, centros, etc.) na página web do CAPLE ou informar-se no nosso Centro.

quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Jornadas sobre literatura em língua portuguesa em Sabadell: inscrições abertas!



O Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona e a Òmnium Cultural de Sabadell organizam umas Jornades sobre literatura en llengua portuguesa em Sabadell.

Estas Jornadas, que têm como objetivo dar uma introdução à literatura portuguesa, situando-a nos diversos contextos geográficos e históricos em que se desenvolve, decorrerão de 30 de outubro a 13 de novembro, e estarão divididas em 3 sessões:

Sessão 1 - Portugal
Quarta-feira, 30.10.2013:
Literatura portuguesa atual (Alberto Simões, professor colaborador do Instituto Camões em Barcelona)
Os clássicos portugueses (Joaquim Sala-Sanahuja, escritor e tradutor, entre outros autores, de Fernando Pessoa)

Sessão 2 - Brasil
Quarta-feira, 6.11.2013: 
A obra de Clarice Lispector (Elena Losada, professora titular de literatura portuguesa na UAB e tradutora da autora para o castelhano)
Apresentação a cargo de Laura Santamaría.

Sessão 3 - África
Quarta-feira, 13.11.2013:
Literatura africana (Pere Comellas, professor de Estudos Portugueses na UB e tradutor de vários autores africanos de língua portuguesa)
A tradução e a autotradução dos autores africanos para o português (Helena Tanqueiro, Diretora do Centro de Língua Portuguesa/ Instituto Camões de Barcelona)

As três sessões terão lugar no auditório da Biblioteca Vapor Badia (C/ de les Tres Creus 127 - Sabadell), e as inscrições estarão abertas até 16 de outubro. Trata-se de uma atividade gratuita; para assistir, basta enviar um e-mail para o correio eletrónico sabadell@omnium.cat. Em alternativa, poderão também ligar para o telefone 937 250 742.

Atividade organizada com a colaboração das Biblioteques Municipals de Sabadell.
Para saber mais, carregar aqui.

sexta-feira, 20 de setembro de 2013

JORNADAS DE POESIA EM LÍNGUAS PENINSULARES


Provavelmente pela primera vez, terá lugar um encontro dedicado à poesia escrita em línguas peninsulares. Esta iniciativa pioneira da Caravansari, uma revista de poesia sedeada em Santa Coloma de Gramenet (Barcelona), levará a esta localidade escritores como Manuel Rivas (Galiza), Kirmen Uribe (País Basco), Carles Miralles e Eduardo Moga (Catalunha).

A língua portuguesa estará representada por Maria do Rosário Pedreira, autora de literatura juvenil, narrativa e poesia.





As jornadas decorrerão nos dias 27 e 28 de setembro: no primeiro dia, os autores convidados oferecerão um recital de poesia na Biblioteca de Singuerlín - Salvador Cabré (19h00), e no segundo realizar-se-á uma mesa-redonda com a presença dos mesmos no Centre d’Art Contemporani Can Sisteré (11h30).

Este evento conta com o apoio do Centro de Língua Portuguesa do Camões - ICP de Barcelona.

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Dois autores portugueses residentes em Girona apresentam os seus livros na Catalunha


Nos próximos dias 25 e 26 de Setembro, serão apresentados dois livros de autores portugueses em Girona.

Ambos os autores são residentes nesta cidade catalã.

No dia 25 (quarta-feira), Alexandre Nunes de Oliveira apresentará Todas las Cicatrices, uma colecção de poemas escritos em castelhano entre 2002 e 2012. A obra conta com um prólogo de Eudald Camps, crítico de arte do Diari de Girona, e é publicada pela editora El Llop Ferotge, de Girona. A apresentação ocorrerá no dia 25 de setembro e em formato duplo: às 20h00 na emblemática Llibreria 22 (C/ Hortes, 23) e depois no Bar El Cercle, pelas 22h30.



Já no dia 26 (quinta-feira), João Lopes Marques apresenta na livraria Context (C/ Pou Rodó, 21) o seu mais recente livro em português, O Plano Merkel, publicado em Julho de 2013 pela Marcador (Editorial Presença). O evento será multimédia e terá início às 20h00.

terça-feira, 3 de setembro de 2013

A presença portuguesa em Ceuta


No próximo dia 4 de setembro, pelas 18h30, terá lugar, no Saló de les Cròniques da Câmara Municipal de Barcelona (Pl. Sant Jaume 1), a celebração do Dia da Cidade Autónoma de Ceuta. No ato será apresentada oficialmente a Fundación Ceuta Crisol de Culturas 2015, criada pela Assembleia da Cidade Autónoma de Ceuta para organizar os preparativos do VI Centenário da Entrada de Ceuta na Idade Moderna, quando o rei D. João I chegou a esta cidade a 21 de agosto de 1415.

O comissário da fundação, Dr. Jesús-Cayetano Fortes Ramos convida a toda a comunidade portuguesa de Barcelona a partilhar este dia tão importante.

Podem descarregar o convite (aqui) para assistir ao ato. É necessário confirmar a presença.

Dossier de CEUTA 2015 – Fundación Crisol de Culturas (aqui)