quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Fado & Psiquiatría. Psicopatología de la Saudade

O espetáculo “Fado & Psiquiatría. Psicopatología de la Saudade” teve lugar na passada terça-feira, dia 21 de Fevereiro, na sala Magna no Campus Catalunya da Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, às 18h30. 

Na programação deste ato incluiu-se a conferência dos psiquiatras Angel García Prieto e Carlos Ranera que explicaram a aproximação histórica e cultural do fado e da psicopatologia da saudade, uma representação teatral de Alfonso Desentre e Inma Oliver e uma interpretação musical da cantora galega Susana Germade, componente do grupo “Fado porque me faltan sus ojos”, a propósito de um caso clínico real, no qual, o fado e a saudade tornam-se elementos imprescindíveis na psicoterapia. 


Este ato foi organizado pelos Serveis de Salut Mental do Hospital Sagrat Cor com a colaboração do Departament de Antropologia da Universitat Rovira i Virgili, o Institut Pere Mata de Réu e o Instituto Camões de Barcelona. 




quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Homenagem a Zeca Afonso


Para homenagear a figura do cantor e compositor português José Zeca Afonso no 25º aniversário do ano da sua morte, o Auditori de Barcelona promove, com a colaboração do Consulado Geral de Portugal em Barcelona, dois concertos:

Steel Drumming toca José Afonso

Numa singular escolha dos mais emblemáticos e secretos temas do seu reportório, o Drumming Grupo de Percussão reinterpreta nas Steelpans (tambores de metal originalmente oriundos de Trindade e Tobago) a mundividência de um dos maiores autores e intérpretes da música portuguesa, correndo riscos e correndo o mundo. Sem fronteiras. Sem receio de encontrar a “portugalidade” numa guitarra do fado com raízes em África, algures entre Coimbra e as Caraíbas.


20 canções para Zeca Afonso

Em palco é recriada a raiz popular presente na sua música, num contexto inovador que concilia as melodias das canções (voz de Alexandra Ávila e de João David Almeida), os timbres jazzísticos do trio de jazz (guitarra, baixo e bateria), que acompanha os instrumentos solistas (saxofone e piano) e a ambiência subtil do quarteto de cordas, numa fusão única. O reportório seleccionado inclui temas editados entre 1962 e 1987, fazendo uma viagem por uma parte significativa da obra de Zeca Afonso.

Para mais informações podem consultar o sítio web do Consulado de Portugal em Barcelona:

Língua, cultura e mercado de trabalho no Brasil

O Col.legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona organizou, no passado dia 16 de fevereiro, a jornada Mercat Laboral a Brasil.

Neste encontro, que contou com a colaboração do Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona, discutiram-se temáticas como a crescente demanda de mão-de-obra qualificada no Brasil, devido ao forte crescimento económico verificado neste país nos últimos anos, as áreas mais solicitadas, os processos burocráticos inerentes, bem como a importância da aprendizagem da Língua Portuguesa para tal efeito.

Neste particular, o Dr. Nazir Can, docente dos cursos de Língua Portuguesa do CLP/IC de Barcelona, ministrou uma conferência sobre a história do nosso centro em Barcelona, a crescente importância da língua portuguesa na Catalunha e sobre os novos desafios nascidos do actual contexto económico.

Tendo contado com a participação de dezenas de associados do Col.legi d'Enginyers, este encontro serviu ainda para consolidar a colaboração recentemente iniciada entre ambas as instituições, de modo a viabilizar a organização de cursos de português (variante sul-americana) adaptados ao mercado de trabalho no Brasil.


segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

INSCRIÇÕES ABERTAS!! Cursos de Língua Portuguesa (março 2012)


Já estão abertas as inscrições para os cursos de Língua Portuguesa organizados pelo Instituto Camões de Barcelona, que terão início em março. Há três níveis: Elementar, Intermédio e Avançado:


XVII Curso de Língua Portuguesa de Nível Elementar
De 5 de março a 25 de julho de 2012
Segundas (2ª) e Quartas (4ª) das 20h00 às 22h00
Docente: Dr. Nazir Can
Horas: 80h
Preço: 450€

XIII Curso de Língua Portuguesa de Nível Intermédio
De 6 de março a 24 de julho de 2012
Terças (3ª) e Quintas (5ª) das 20h00 às 22h00
Docente: Dr. Nazir Can
Horas: 80h
Preço: 450€

VIII Curso de Língua Portuguesa de Nível Avançado
De 5 de março a 25 de julho de 2012
Segundas (2ª) e Quartas (4ª) das 18h00 às 20h00
Docente: Dr. Nazir Can
Horas: 80h
Preço: 450€


Estes cursos são ministrados nas instalações do Institut de Llengües i Cultures del Món, situado na Ronda de la Universitat 14, 2º 2ª (a poucos metros da Pl. Catalunya).

Os interessados poderão descarregar aqui e imprimir a carta informativa e a ficha de pré-inscrição ou solicitá-las através da nossa direcção de correio electrónico (i.camoes.fti@uab.cat) ou do telefone (935 868 841).


Os alunos que já tenham conhecimentos prévios de português e pretendam inscrever-se nos cursos Intermédio ou, Avançado, ou que tenham realizado um curso organizado por este Centro há mais de um ano, deverão fazer a pré-inscrição e realizar uma prova de nível obrigatória no dia 28 de fevereiro às 20h00.

O preço inclui a frequência das aulas e o certificado.

No período de inscrições respeitar-se-á a ordem de chegada dos formulários de inscrição e dos comprovativos de pagamento. O número mínimo de alunos é de 12 por nível.

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

António Lobo Antunes em Barcelona

No próximo dia 16 de Janeiro terá lugar, no Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, o ciclo de conferências Virtuts, cujo programa contempla a presença, na segunda-feira dia 20 de Fevereiro às 19h30, do escritor português António Lobo Antunes, que conversará com o seu amigo e escritor barcelonês Juan Marsé.

Este ciclo de conferências, organizado no início de cada ano pelo CCCB e que, desta feita, conta com a colaboração do Consulado Geral de Portugal em Barcelona, tem o objetivo de refletir sobre o futuro dos valores do humanismo. Nesta ocasião, a conversa girará em torno das virtuts. 

O contexto atual de crise económica indicia uma série de sintomas que nos remetem a uma crise mais profunda que afeta os âmbitos político, cultural e educativo, no seio do qual o abandono da visão humanista parece ter um espaço central. Por este motivo, com este encontro, o CCCB propõe uma reflexão sobre as virtudes individuais e coletivas que poderiam guiar a nossa vida em comum e fortalecer a cultura democrática.

Para mais informações, podem consultar a página web do CCCB.

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Revista Capicua número 3

Informação recebida da revista Capicua:

Ens plau convidar-vos a la presentació a Barcelona de la revista Capicua 3, un pont entre les lletres catalanes i portugueses que tindrà lloc el proper dijous 9 de febrer, a les 20 h, a la llibreria gracienca Pequod Llibres (C. Milà i Fontanals, 59). A 6 min de Joanic i 10 de Fontana.

Hi intervindran el professor d'estudis portuguesos a la UB Pere Comellas i l'escriptor i membre del consell de redacció de Capicua Sebastià Bennasar.

Comptarem amb la lectura de fragments de la revista a càrrec d’alguns autors traduïts i d'alguns membres de l’associació.

Per cloure la festa de la paraula i les llengües el cantautor Dídac Rocher ens oferirà un concert intimista de versions de poemes musicat apareguts a Capicua entre d'altres.

Us esperem!

 

Para mais informações:

CatalunyApresenta, Associação Cultural